kon

関連フレーズ(377)

• hilom ang akong kalag karon.

  ENMy soul is at peace now.

  JA今、魂が穏やかだ。

• nag-init ang akong dugo.

  ENMy blood boiled (with anger).

  JA血が沸騰した（怒りで）。

• nagtibok-tibok ang akong kasingkasing.

  ENMy heart is pounding.

  JA心臓がドキドキしている。

• grabeng kasubo ang akong gidala.

  ENI am carrying immense sadness.

  JA大きな悲しみを抱えている。

• langit ang akong gibati karon!

  ENI feel like I'm in heaven right now!

  JA今、天国にいるような気分だ！

• nangaog ang akong duha ka tuhod.

  ENMy two knees weakened (from fear).

  JA（恐怖で）両膝が崩れた。

• misaka ang akong dugo sa kasuko!

  ENMy blood rose with anger!

  JA怒りで血が上った！

• bag-o lang napuno ang akong kasingkasing.

  ENMy heart was just filled (with joy).

  JAたった今、心が（喜びで）いっぱいになった。

• mibulabog ang akong kalipay!

  ENMy happiness burst out!

  JA喜びが爆発した！

• nag-ulan ang akong mga luha.

  ENMy tears were raining down.

  JA涙が雨のように流れた。