gyud

Particle

意味

JA強調

関連フレーズ(29)

Mao gyud na! Nalipay na gyud ko!
ENThat's it! I am truly happy now!
JAそれです！本当に嬉しいです！
Pasensya na gyud.
ENI'm really sorry. / Please forgive me.
JA本当に申し訳ありません。
Lahi gyud ang fiesta kung naa ang tibuok pamilya.
ENThe fiesta is truly different when the whole family is together.
JA家族全員が揃うとフィエスタはやはり違います。
mao gyud!
ENexactly! / that's right!
JAそうそう！／まさに！
ingon ana gyud ang kinabuhi.
ENthat's just how life is.
JA人生ってそういうものだよ。
lahi gyud ang pamilya.
ENFamily is truly different / nothing compares to family.
JA家族はやっぱり違う／家族に勝るものはない。
murag wala ra gyud.
ENIt's like nothing happened / as if it doesn't matter.
JAまるで何もなかったかのように／気にしていないようだ。
di gyud nato mabalhin ang kahimtang sa uban.
ENWe truly cannot change other people's situations / circumstances.
JA他人の状況を変えることは本当にできない。
mananaog gyud ang kamatuoran.
ENThe truth will always prevail.
JA真実は必ず勝つ。