gyud

Particle

意味

JA強調

関連フレーズ(29)

Wala man gyud.
ENThere really isn't any. / Nothing at all.
JA本当に何もないよ。
Tinuod gyud na siya.
ENThat is really true.
JAそれは本当のことだよ。
wala ra gyud.
ENNothing really.
JA何もないよ。
lahi man gyud ta og opinion.
ENWe really have different opinions.
JA私たちは本当に意見が違うね。
mao man gyud ang akong giingon.
ENThat's exactly what I said.
JAそれがまさに私が言ったこと。
kanus-a ra gyud mo mahuman?
ENwhen exactly will you finish?
JAいつ終わるんですか？
sa buntag pa gyud
ENvery early in the morning
JA朝のとても早い時間に
ang lechon sa fiesta, kinahanglan gyud.
ENLechon at a fiesta is an absolute must.
JAフィエスタにはレチョンは絶対に必要だ。
mahal man ang lechon, kinahanglan gyud sa fiesta.
ENLechon is expensive, but it's a must at fiestas.
JAレチョンは高いが、フィエスタには欠かせない。
Nindot gyud ang balas dinhi, puti ug humok!
ENThe sand here is really beautiful, white and soft!
JAここの砂はとてもきれいで、白くて柔らかいです！