Phrases
買い物
201フレーズ
Tagpila ni?
JAこれはいくらですか?
例文
Tagpila ni nga kamote, Manang?
Tagpila tanan?
JA全部でいくらですか?
例文
Tagpila tanan akong gipalit?
Mahal kaayo!
JA高すぎます!
例文
Mahal kaayo, Manong! Dili ko makabeli ana.
Pwede pa ba moubos?
JA値段を下げてもらえますか?
例文
Pwede pa ba moubos, Manang? Estudyante pa ko.
Hatagan mo ko og diskwento?
JA割引してもらえますか?
例文
Hatagan mo ko og diskwento kung daghon akong palition?
Pila ang pinakababaw nga presyo?
JA最低価格はいくらですか?
例文
Pila ang pinakababaw nga presyo ani, Kuya?
Sige na, ibilin na nako.
JAわかりました、それをいただきます。
Dili ko mopalit ana nga presyo.
JAその値段では買いません。
Sukli ko.
JAおつりをください。
例文
Sukli ko, Manang. Usa ka libo akong gibayad.
Pila ang sukli nako?
JAおつりはいくらですか?
Bayad na ko.
JAもう払いました。
例文
Bayad na ko, Manong. Naa pay sukli nako.
Aduna bay resibo?
JA領収書はありますか?
例文
Aduna bay resibo, Manang? Para sa akong rekord.
Hatagi ko og resibo.
JA領収書をください。
Numero berente
JAサイズ20
例文
Aduna bay numero berente ani nga sapatos?
Gamay kaayo ni.
JAこれは小さすぎます。
例文
Gamay kaayo ni nga sinina, aduna bay mas dako?
Dako kaayo ni.
JAこれは大きすぎます。
例文
Dako kaayo ni, aduna bay medium?
Aduna bay mas gamay?
JAもっと小さいものはありますか?
Aduna bay mas dako?
JAもっと大きいものはありますか?
Akong sukod medium.
JA私のサイズはMです。
Pula
JA赤
例文
Aduna bay pula nga kolor ani nga damit?
Asul
JA青
例文
Gusto ko sa asul, dili sa itom.
Puti
JA白
例文
Puti nga sinina, pwede ba?
Itom
JA黒
例文
Itom nga bag, aduna ba?
Berde
JA緑
例文
Nindot ang berde nga kolor sa tela.
Dalag
JA黄色
例文
Dalag nga payong, gusto nako ana.
Aduna bay lain nga kolor?
JA他の色はありますか?
例文
Aduna bay lain nga kolor niini? Dili ko ganahan sa itom.
Pila ka kilo?
JA何キロですか?
例文
Pila ka kilo ang imong gusto, usa o duha?
Usa ka kilo lang.
JA1キロだけください。
例文
Usa ka kilo lang nga kamatis, Manang.
Hatagi ko og sample.
JAサンプルをください。
例文
Hatagi ko og sample ana nga prutas, para mahibalo ko kung tam-is.
Pwede ba nga tinggalanan?
JAツケにしてもらえますか?
例文
Pwede ba nga tinggalanan, Manang? Ugma na ko magbayad.
Piso-piso lang?
JA1ペソずつにしてもらえますか?
Libre ba ang delivery?
JA配達は無料ですか?
例文
Libre ba ang delivery kung moorder ko og duha?
Asa ang pinakamalapad?
JAどれが一番大きいですか?
例文
Asa ang pinakamalapad nga sukat sa karsones?
Pwede ba nga buhaton og pakete?
JA包んでもらえますか?
例文
Pwede ba nga buhaton og pakete? Regalo man ni.
Dunay bag-ong stock?
JA新しい在庫はありますか?
例文
Dunay bag-ong stock ani nga kolor, Manong?
Presyo na ba na?
JAそれが最終価格ですか?
例文
Presyo na ba na? Dili na mababa-an?
Paliti ko ana.
JAそれを買ってください。
例文
Paliti ko ana nga inasal, ug ipaoli nako.
Dawaton ba nimo ang GCash?
JAGCash(電子決済)は使えますか?
例文
Dawaton ba nimo ang GCash? Walay kash ko karon.
Cash ra ba?
JA現金のみですか?
例文
Cash ra ba ang bayad diri, o pwede card?
Iuli nako ni.
JAこれを返品します。
例文
Iuli nako ni, may depekto man.
Pwede ba iilis?
JA交換してもらえますか?
例文
Pwede ba iilis ni? Dili man ko kasuksok.
Pang-unom
JAサイズ6
例文
Pang-unom ang akong sapatos, aduna ba?
Tam-is ba kini?
JAこれは甘いですか?
例文
Tam-is ba kini nga mangga, Manang?
Pila ang tulo ka piraso?
JA3個でいくらですか?
Bulawan nga kolor
JA金色
例文
Bulawan nga kolor ang akong gusto nga kuwintas.
Paborito nako ang ubos-presyo.
JA安い方が好きです。
Hatagi ko og plastik.
JAビニール袋をください。
例文
Hatagi ko og plastik, Manang, para dili mabasa.
Kinsay nagbaligya ana?
JAそれを売っているのは誰ですか?
例文
Kinsay nagbaligya ana nga prutas didto sa kilid?
Nagbaligya ka ba og...
JA〜を売っていますか?
例文
Nagbaligya ka ba og dried fish, Manang?
Pila ang usa ka dosena?
JA1ダースはいくらですか?
例文
Pila ang usa ka dosena nga itlog, Manong?