Phrases
電話・メッセージ
201フレーズ
Tawgan ta ka.
JA電話するね。
例文
Hulat lang, tawgan ta ka pagkahuman nako.
Naa kay load?
JAプリペイド残高ある?
例文
Naa kay load? Gusto ko mag-text nimo.
Patawag ko nimo.
JA電話してください。
例文
Patawag ko nimo pag-abot nimo sa balay.
Mag-chat ta sa Messenger.
JAMessengerでチャットしよう。
例文
Mag-chat ta sa Messenger, libre man.
Wala koy signal.
JA電波がないよ。
例文
Pasensya na, wala koy signal didto sa bukid.
I-share ang Wi-Fi password.
JAWi-Fiのパスワードを教えて。
例文
I-share ang Wi-Fi password, nag-ubus na akong data.
Nag-ubus na akong data.
JAデータ通信量を使い切った。
例文
Nag-ubus na akong data, konektahan ko sa Wi-Fi.
I-on ang mobile data.
JAモバイルデータをオンにして。
例文
I-on ang mobile data para makonektar ta sa internet.
Patubaga ang tawag.
JA電話に出て。
例文
Patubaga ang tawag, si Mama na to nag-tawag.
Gi-miss call ko siya.
JA彼/彼女にワン切りした。
例文
Gi-miss call ko siya kay wala koy load.
Nag-freeze ang app.
JAアプリがフリーズした。
例文
Nag-freeze ang app, i-restart nalang ang phone.
I-download ang app.
JAアプリをダウンロードして。
例文
I-download ang app sa Play Store.
Nag-online shopping ko.
JAオンラインショッピングをした。
例文
Nag-online shopping ko sa Lazada kagabii.
Nakaorder na ko.
JAもう注文した。
例文
Nakaorder na ko, hulaton nalang nato ang delivery.
Pila ang shipping fee?
JA送料はいくら?
例文
Pila ang shipping fee kung mag-order ko sa Cebu?
Libre delivery ba?
JA配送無料ですか?
例文
Libre delivery ba kung mag-abot ug 500 pesos ang order?
Naa pa sa biyahe ang package.
JA荷物はまだ配送中です。
例文
Naa pa sa biyahe ang package, bukas pa siguro mo-abot.
I-track ang order.
JA注文を追跡して。
例文
I-track ang order para makita nato kung asa na ang padala.
Cash on delivery.
JA代金引換払い。
例文
COD nalang ang payment, dili ko nag-trust ug online payment.
Nag-Gcash ko.
JAGCashで払った。
例文
Nag-Gcash ko para sa bayad sa kuryente.
I-screenshot ang conversation.
JA会話をスクリーンショットして。
例文
I-screenshot ang conversation para may pruweba kita.
Gi-seen ko lang.
JA既読スルーした。
例文
Gi-seen ko lang siya kay wala koy matubag.
Nag-post ko sa Facebook.
JAFacebookに投稿した。
例文
Nag-post ko sa Facebook sa among lakaw kagahapon.
Nag-story ka na?
JAもうストーリーを投稿した?
例文
Nag-story ka na ba? Tan-awa ko ang photo nimo.
I-tag ko sa photo.
JA写真でタグ付けして。
例文
I-tag ko sa photo nga among gikuha sa party.
Pila na imong followers?
JAフォロワーは何人になった?
例文
Pila na imong followers sa TikTok?
Nag-live siya.
JA彼/彼女がライブ配信した。
例文
Nag-live siya sa Facebook, nakatanaw ka?
I-react ang post.
JA投稿にリアクションして。
例文
I-react ang post para mahibaw-an niya nga nakita nato.
Grabe ka ka-viral.
JAめちゃくちゃバズってる。
例文
Grabe ka ka-viral ang video nimo sa TikTok!
Pasend sa link.
JAリンクを送って。
例文
Pasend sa link, gusto ko tan-awon ang video.
Naa ba nimo sa Viber?
JAViberやってる?
例文
Naa ba nimo sa Viber para mag-group chat kita.
Nag-video call mi.
JAビデオ通話した。
例文
Nag-video call mi nila Mama gikan sa abroad.
Hina ang internet.
JAインターネットが遅い。
例文
Hina ang internet, dili ko makabuksan ug video.
Nag-cut ang tawag.
JA電話が切れた。
例文
Nag-cut ang tawag, tawgon ko siya pag-usab.
Puno na ang storage.
JAストレージがいっぱい。
例文
Puno na ang storage sa akong phone, dili na ko makakuha ug litrato.
I-charge na ang phone.
JAもう充電して。
例文
I-charge na ang phone, mubo na ang battery.
Patay na ang battery.
JAバッテリーが切れた。
例文
Patay na ang battery sa akong phone, mao nang wala ko nakatubag.
Mag-update ang system.
JAシステムをアップデートする必要がある。
例文
Mag-update ang system, hulaton lang nimo.
Gi-block niya ko.
JA彼/彼女にブロックされた。
例文
Gi-block niya ko sa Facebook, dili na ko makakita sa iyang profile.
I-unfriend nalang.
JAもう友達削除して。
例文
I-unfriend nalang nimo siya kung dili ka komportable.
Pasalamat sa add.
JA友達申請ありがとう。
例文
Pasalamat sa add! Dugay na kita wala magkita.
Nag-scam siya.
JA彼/彼女は詐欺をした。
例文
Pagbantay, nag-scam siya sa mga nag-order online.
Peke ang seller.
JAそのセラーは偽物だ。
例文
Peke ang seller, kumpleto siya ug bad reviews.
Basaha ang reviews.
JAレビューを読んで。
例文
Basaha ang reviews sa seller una ka mag-order.
Nag-unbox na ko.
JAもう開封した。
例文
Nag-unbox na ko, grabe ang ganda sa product!
Sulayi ang promo.
JAプロモを試してみて。
例文
Sulayi ang promo sa Shopee, libre ang shipping karon.
Gamiton ang voucher.
JAクーポンを使って。
例文
Gamiton ang voucher para mas barato ang imong order.
Naa koy Wi-Fi sa balay.
JA家にWi-Fiがある。
例文
Naa koy Wi-Fi sa balay, libre ra ang internet namo.
Mag-video call ta sa Zoom.
JAZoomでビデオ通話しよう。
例文
Mag-video call ta sa Zoom para sa amo meeting.
Gi-report ko ang account.
JAそのアカウントを報告した。
例文
Gi-report ko ang account kay nag-spam siya sa comment.