Phrases
自然
203フレーズ
ang kalayo sa kagubatan dili mapugngan.
JA山火事は止められない。
nangunguma ang akong lolo sa may bukid.
JA私の祖父は山の近くで農業をしている。
例文
Nangunguma ang akong lolo sa may bukid matag season.
hayag ang langit karon, wala'y panganod.
JA今日は空が晴れて雲一つない。
init pa ang yuta.
JA地面はまだ熱い。
例文
Ayaw pa paglakaw, init pa ang yuta human sa adlaw.
maalimyon ang hangin.
JA風がいい香りがする。
例文
Maalimyon ang hangin tungod sa mga bulak sa garden.
nagbaha ang suba.
JA川が氾濫した。
例文
Nagbaha ang suba kagabi, nabasa ang uma.
presko ang tubig sa suba.
JA川の水は冷たくて清らかだ。
例文
Presko ang tubig sa suba, maayo pang maligo.
namulak ang santan.
JAサンタンの花が咲いた。
例文
Namulak ang santan sa atong balay, nindot tan-awon.
naghangin kusog kagabi.
JA昨夜は風が強く吹いた。
例文
Naghangin kusog kagabi, nangatumba ang mga kahoy.
bugnaw ang tubig sa busay.
JA滝の水は冷たい。
例文
Bugnaw ang tubig sa busay, lami maligo didto.
puno sa isda ang dagat.
JA海は魚でいっぱいだ。
例文
Puno sa isda ang dagat, maayo karon mangisda.
tag-as na ang sagbot.
JA草が高く伸びた。
例文
Tag-as na ang sagbot sa uma, kinahanglan na gapasin.
nangahulog ang dahon sa tingtugnaw.
JA寒い季節に葉が落ちた。
例文
Nangahulog ang dahon sa tingtugnaw, kuyaw og-ogon ang palikod.
nagpanganak ang baboy-ramo sa lasang.
JAイノシシが森の中で出産した。
例文
Nagpanganak ang baboy-ramo sa lasang, ayaw pagtabok didto.
nag-ulan og kusog kagabi.
JA昨夜は大雨が降った。
例文
Nag-ulan og kusog kagabi, nabaha ang dalan.
hilaw pa ang kamatis.
JAトマトはまだ熟れていない。
例文
Hilaw pa ang kamatis, hulaton pa nimo og pila ka adlaw.
ang kagubatan puno sa tingog sa mananap.
JA森は動物の鳴き声で満ちている。
例文
Ang kagubatan puno sa tingog sa mananap, labi na sa gabii.
natunaw ang yelo sa kabukiran.
JA山の氷が溶けた。
例文
Natunaw ang yelo sa kabukiran tungod sa global warming.
namunga ang langka.
JAジャックフルーツの木に実がなった。
例文
Namunga ang langka sa likod sa balay, dako kaayo ang bunga.
naglangoy ang pawikan sa baybayon.
JAウミガメが浜辺を泳いだ。
例文
Naglangoy ang pawikan sa baybayon, nagtan-aw mi niana.
ang tibuok bukid natablan sa sunog.
JA山全体が火事に見舞われた。
例文
Ang tibuok bukid natablan sa sunog, nalaglag ang mga mananap.
naglawig sila sa lawod.
JA彼らは沖へ航海した。
例文
Naglawig sila sa lawod aron pangisda og atun.
nagtabon ang lumot sa bato.
JA苔が岩を覆った。
例文
Nagtabon ang lumot sa bato sa kilid sa suba.
linaw ang tubig sa linaw.
JA湖の水は穏やかで澄んでいる。
例文
Linaw ang tubig sa linaw, makita pa ang ilawom.
nangadunot ang mga prutas sa init.
JA果物が暑さで腐った。
例文
Nangadunot ang mga prutas sa init, kinahanglan ibutang sa ref.
nagkaon ang mga karabaw sa uma.
JA水牛たちが田んぼで草を食べていた。
例文
Nagkaon ang mga karabaw sa uma, pahulagon sila ugma.
nangapula ang dahon sa ting-init.
JA夏に葉が赤くなった。
例文
Nangapula ang dahon sa ting-init, hapit na mamalarag.
kusog moagos ang suba sa bagyo.
JA台風のとき川の流れが激しくなる。
例文
Kusog moagos ang suba sa bagyo, ayaw pagtabok.
nagdaro siya sa uma gamit ang karabaw.
JA彼は水牛を使って田んぼを耕した。
例文
Nagdaro siya sa uma gamit ang karabaw, sayo pa kaayo siya nabangon.
ang baybayon puno sa bato.
JA岸辺は岩でいっぱいだ。
例文
Ang baybayon puno sa bato, mag-amping og lakaw.
naglagas ang usa sa lasang.
JA鹿が森の中を走った。
例文
Naglagas ang usa sa lasang, wala namo makuha.
nanganak ang baboy sa kulungan.
JA豚が豚小屋で子を産んだ。
例文
Nanganak ang baboy sa kulungan, walo ka lechon.
nangisda sila sa suba gamit ang bintol.
JA彼らは釣り竿を使って川で魚を捕った。
例文
Nangisda sila sa suba gamit ang bintol, daghan og nakuha.
mapuslanon ang aloe vera sa panit.
JAアロエベラは肌に効果的だ。
例文
Mapuslanon ang aloe vera sa panit, labi na pag nasunog sa adlaw.
nagbugwak ang bulkan.
JA火山が噴火した。
例文
Nagbugwak ang bulkan, naglikas ang mga tawo sa palibot.
puti ang balas sa baybayon.
JAビーチの砂は白い。
例文
Puti ang balas sa baybayon, nindot kaayo dun.
namukhad ang bulak sa gabii.
JA花が夜に咲いた。
例文
Namukhad ang bulak sa gabii, mabango ang hangin sa palibot.
nagpananom sila ug mais sa kabukiran.
JA彼らは山でトウモロコシを植えた。
例文
Nagpananom sila ug mais sa kabukiran, ang yuta maayo para niini.
nahulog ang kahoy sa bagyo.
JA台風で木が倒れた。
例文
Nahulog ang kahoy sa bagyo, nabara ang dalan.
nagtabok ang mga isda sa sulod sa coral reef.
JA魚たちがサンゴ礁の中を泳いだ。
例文
Nagtabok ang mga isda sa sulod sa coral reef, nindot kaayo tan-awon.
ang yuta sa ilaya mahitabo og landslide.
JA山の上の方は地滑りが起きやすい。
例文
Ang yuta sa ilaya mahitabo og landslide kon kusog og ulan.
nagpuyo ang agila sa tuktok sa bukid.
JAワシは山の頂上に住んでいる。
例文
Nagpuyo ang agila sa tuktok sa bukid, dili sayon makita.
nangamatay ang mga tanom sa wala'y ulan.
JA雨がなくて植物が枯れた。
例文
Nangamatay ang mga tanom sa wala'y ulan, kinahanglan patubigan.
malinaw ang tubig sa dagat dinhi.
JAここの海の水は澄んでいる。
例文
Malinaw ang tubig sa dagat dinhi, makita pa ang coral sa ilawom.
gipaatiman niya ang iyang uma.
JA彼は自分の農場の世話をした。
例文
Gipaatiman niya ang iyang uma matag adlaw, aron mosanay ang abot.
nagngisi ang mga bula sa alon.
JA波が泡立ってはじけた。
例文
Nagngisi ang mga bula sa alon sa baybayon, lingaw kaayo ang mga bata.
nangabuhi ang mga binhi human sa ulan.
JA雨の後に種が芽を出した。
例文
Nangabuhi ang mga binhi human sa ulan, masayon na ang pagtanum.
nag-ugbok ang kahoy nga giputol.
JA切られた木が再び芽を出した。
例文
Nag-ugbok ang kahoy nga giputol, lig-on jud ang kinabuhi sa kahoy.
naglagaw ang mga manok sa bakuran.
JA鶏たちが庭を歩き回った。
例文
Naglagaw ang mga manok sa bakuran, pangitaon nila ang ilang pagkaon.
dili mahimong ihuwad ang basura sa suba.
JA川にゴミを捨ててはいけない。
例文
Dili mahimong ihuwad ang basura sa suba, makadaot sa kinaiyahan.