Biyoleta

Phrases

Food & Dining

187 phrases

  • Nakaon na ko, salamat kaayo!

    ENI have eaten, thank you very much!

    Example

    Nakaon na ko, salamat kaayo! Mobalik gyud ko dinhi.

  • Lami kaayo, mobalik ko!

    ENIt was very delicious, I will come back!

    Example

    Lami kaayo, mobalik ko! Sulit kaayo ang presyo.

  • puwede bang mag-order na?

    ENCan we order now?

    Example

    Puwede bang mag-order na? Gutom na kaayo mi.

  • maanindot kaayo ang presentasyon!

    ENThe presentation looks wonderful!

    Example

    Maanindot kaayo ang presentasyon sa pagkaon diri.

  • naa ba moy menu sa Ingles?

    ENDo you have a menu in English?

    Example

    Naa ba moy menu sa Ingles? Dili makabasa ang akong bisita.

  • puwede bang mas humok ang karne?

    ENCan the meat be more tender?

    Example

    Puwede bang mas humok ang karne? Tigulang na ang akong lola.

  • init pa ba ang pagkaon?

    ENIs the food still hot?

    Example

    Init pa ba ang pagkaon o kinahanglan na bang ipatong sa microwave?

  • puwede bang palainon pa?

    ENCan it be made hotter/warmer?

    Example

    Puwede bang palainon pa? Daw bugnaw na ang sabaw.

  • naa ba moy mainom nga dili matamis?

    ENDo you have drinks that are not sweet?

    Example

    Naa ba moy mainom nga dili matamis? Diabetic kasi ang akong tatay.

  • unsay espesyal ninyo karong adlaw?

    ENWhat is your special today?

    Example

    Unsay espesyal ninyo karong adlaw? Gusto ko og mosulay og bag-o.

  • naa ba moy tuba dinhi?

    ENDo you have tuba (palm wine) here?

    Example

    Naa ba moy tuba dinhi? Dugay na ko wala kainom.

  • grabe ka-anghang ani!

    ENThis is really spicy!

    Example

    Grabe ka-anghang ani! Hatagi ko og tubig, please.

  • dili ko ganahan og anghang.

    ENI don't like spicy food.

    Example

    Dili ko ganahan og anghang, puwede bang mild lang?

  • naa ba moy sinuglaw?

    ENDo you have sinuglaw (grilled pork with kinilaw)?

    Example

    Naa ba moy sinuglaw? Paborito nako nga pulutan.

  • puwede bang pakuha og tubig?

    ENCan I have some water, please?

    Example

    Puwede bang pakuha og tubig? Init kaayo karon.

  • naa ba moy kamote tops?

    ENDo you have sweet potato leaves?

    Example

    Naa ba moy kamote tops? Gusto ko og healthy nga gulay.

  • unsa ang sangkap niini?

    ENWhat are the ingredients of this?

    Example

    Unsa ang sangkap niini? May allergic ko sa pipila ka pagkaon.

  • puwede bang ipadala sa lamesa?

    ENCan it be delivered to our table?

    Example

    Puwede bang ipadala sa lamesa ang among order?

  • naa ba moy softdrinks?

    ENDo you have softdrinks?

    Example

    Naa ba moy softdrinks? Gusto ko og Coke, please.

  • puwede bang magpa-picture sa pagkaon?

    ENCan I take a photo of the food?

    Example

    Puwede bang magpa-picture sa pagkaon? Gusto ko ipost sa social media.

  • kuhaa ang basura sa lamesa.

    ENPlease clear the trash from the table.

    Example

    Kuhaa ang basura sa lamesa, daghang salamat.

  • naa ba moy hot chocolate?

    ENDo you have hot chocolate?

    Example

    Naa ba moy hot chocolate? Bugnaw kaayo karon sa gabi.

  • puwede bang separate ang bill?

    ENCan we have separate bills?

    Example

    Puwede bang separate ang bill? Nagbayad-bayad mi.

  • lami kaayo ang inihaw nga bangus!

    ENThe grilled milkfish is so delicious!

    Example

    Lami kaayo ang inihaw nga bangus diri, mobalik ko.

  • naa ba moy kinilaw?

    ENDo you have kinilaw (raw fish ceviche)?

    Example

    Naa ba moy kinilaw? Lami kaayo niana sa Dabaw.

  • hatagi ko og mas dakong baso.

    ENGive me a bigger glass.

    Example

    Hatagi ko og mas dakong baso sa tubig, please.

  • unsang oras kamo mosirbi og almusal?

    ENWhat time do you serve breakfast?

    Example

    Unsang oras kamo mosirbi og almusal? Sayo pa kami moabot.

  • puwede bang dugang og toyo ug suka?

    ENCan I have extra soy sauce and vinegar?

    Example

    Puwede bang dugang og toyo ug suka sa akong ihaw?

  • puno na akong tiyan, salamat.

    ENI'm already full, thank you.

    Example

    Puno na akong tiyan, salamat. Lami kaayo ang tanan.

  • puwede bang dagdag og kanin?

    ENCan I have more rice?

    Example

    Puwede bang dagdag og kanin? Daghan pa kong sud-an.

  • mao ni ang akong gi-order.

    ENThis is what I ordered.

    Example

    Mao ni ang akong gi-order, dili ang inyong gihatag.

  • naa ba moy lambanog?

    ENDo you have lambanog (coconut wine)?

    Example

    Naa ba moy lambanog? Gusto ko mosulay.

  • pwede ba mong irekomenda og mainom?

    ENCan you recommend a drink?

    Example

    Pwede ba mong irekomenda og mainom nga moangay sa lechon?

  • puwede bang walay asin?

    ENCan it be made without salt?

    Example

    Puwede bang walay asin? May hypertension ang akong papa.

  • naa ba moy sago at gulaman?

    ENDo you have sago and gulaman (tapioca and jelly drink)?

    Example

    Naa ba moy sago at gulaman? Paborito nako niana.

  • unsay labing lami dinhi?

    ENWhat is the most delicious here?

    Example

    Bag-o pa ko dinhi, unsay labing lami dinhi?

  • puwede bang mas maayo ang serving?

    ENCan the serving be bigger?

    Example

    Puwede bang mas maayo ang serving? Daghan kami.

  • naa ba moy batchoy?

    ENDo you have batchoy (noodle soup)?

    Example

    Naa ba moy batchoy? Lami niana ug ulanon.

  • pwede bang ibutang sa lain nga plato?

    ENCan it be placed on a separate plate?

    Example

    Pwede bang ibutang sa lain nga plato ang sauce?

  • maayo ang luto sa karne!

    ENThe meat is well-cooked!

    Example

    Maayo ang luto sa karne, dili overdone dili underdone.

  • puwede bang molingkod dinhi?

    ENCan we sit here?

    Example

    Puwede bang molingkod dinhi? Nindot ang view sa gawas.

  • sobra ka-anghang, dili ko makaya!

    ENToo spicy, I can't handle it!

    Example

    Sobra ka-anghang, dili ko makaya! Hatagi ko og gatas.

  • naa ba moy iced coffee?

    ENDo you have iced coffee?

    Example

    Naa ba moy iced coffee? Init kaayo karon.

  • puwede bang ipadala ang pagkaon sa among balay?

    ENCan the food be delivered to our house?

    Example

    Puwede bang ipadala ang pagkaon sa among balay? Dili kami makalabas.

  • sukli ko, please.

    ENMy change, please.

    Example

    Sukli ko, please. Nagbayad ko og limang daan.

  • nindot kaayo ang restaurant ninyo!

    ENYour restaurant is really nice!

    Example

    Nindot kaayo ang restaurant ninyo, mobalik gyud kami.

  • Puwede bang mag-take out?

    ENCan I get this to go?

    Example

    Puwede bang mag-take out? Dali ra ko karon.

  • Maayo kaayo ang lami!

    ENIt tastes really good!

    Example

    Maayo kaayo ang lami sa nilaga ninyo!

  • Dili ko ganahan og tambok.

    ENI don't like fatty food.

    Example

    Dili ko ganahan og tambok, puwede bang tangtangon?

  • Puwede bang dagdag og sauce?

    ENCan I have extra sauce?

    Example

    Puwede bang dagdag og sauce sa akong pagkaon?

←1234→