ulod

関連フレーズ(42)

• tigsulod sa pamilya

  ENone who married into the family

  JA婚姻により家族の一員になった人

• nangita ko ug lungag nga akong sulodlan sa kaulawan.

  ENI wanted to find a hole to hide in out of embarrassment/shock.

  JA恥ずかしくて穴があったら入りたかった。

• way nalipay sa akong sulod.

  ENNothing is happy inside me. (sad/empty)

  JA心の中に喜びがない（悲しい・虚ろ）。

• Dali, sulod na!

  ENCome on, come inside!

  JAさあ、入って！

• mag-sulod sa opisina alas otso.

  ENTo enter the office at eight o'clock.

  JA8時にオフィスに入る。

• Nganong wala ka mosulod sa reception?

  ENWhy didn't you go inside the reception?

  JAなんで披露宴に入らなかったの？

• sulod sa loob-loob

  ENgoing deeper (water/cave)

  JA奥の方へ進む

• nangitlog ang manok sa sulod sa kulonon.

  ENThe chicken laid eggs inside the coop.

  JAニワトリが小屋の中で卵を産んだ。

• naghabol ang mga ulod sa dahon.

  ENWorms are eating through the leaves.

  JA虫が葉を食い荒らしている。

• nagtabok ang mga isda sa sulod sa coral reef.

  ENThe fish swam through the coral reef.

  JA魚たちがサンゴ礁の中を泳いだ。