ra

Particle

意味

JA〜だけ

関連フレーズ(666)

puwera bisaya!
ENexcept for Bisaya! (playful expression used when gossiping and someone Bisaya walks by)
JAビサヤ人は別！（ビサヤ語話者が来たときの冗談表現）
murag wala ra gyud.
ENIt's like nothing happened / as if it doesn't matter.
JAまるで何もなかったかのように／気にしていないようだ。
dali ra kaayo nimo!
ENYou make it sound so easy! / That's easy for you to say!
JAあなたにとっては簡単でしょうよ！／言うは易しだね！
grabe ka!
ENYou're unbelievable! / You're something else! (can be positive or negative)
JA信じられない！／あなたって本当に（呆れ、または称賛）
mura mog nawong sa buwan.
ENYour face is like the moon (means you're always showing up everywhere).
JA月のような顔だ（どこにでも顔を出すという意味）
maayo rag wala.
ENBetter if it didn't exist / better off without it.
JAない方がよかった／なければよかった。
mura mog bag-ong gikan sa langit.
ENYou act like you just came from heaven / acting all innocent and perfect.
JAまるで天国から来たばかりのようだ／無実で完璧なふりをしている。
mananaog gyud ang kamatuoran.
ENThe truth will always prevail.
JA真実は必ず勝つ。
ayaw kaarang-arang!
ENDon't be so picky! / Don't be so choosy!
JAそんなに贅沢を言わないで！／えり好みしないで！
di ko ganahan og drama.
ENI don't like drama.
JAドラマは嫌いだ／ごたごたは御免だ。