pata

関連フレーズ(30)

• Pagpanamilit sa patay

  ENFinal farewell to the deceased

  JA故人への最後の別れ

• sala nga gipatawad

  ENforgiven sin

  JA赦された罪

• novena sa patay

  ENnovena for the deceased

  JA故人のためのノベナ

• sunog sa kandila para sa mga patay

  ENlighting a candle for the dead

  JA亡くなった人のためにろうそくを灯す

• puno sa lamok ang kapatagan.

  ENThe lowlands are full of mosquitoes.

  JA低地は蚊だらけだ。

• nagbaha ang kapatagan sa bagyo.

  ENThe lowlands flooded during the typhoon.

  JA台風で低地が浸水した。

• nangisad ang mga manok sa kapatagan.

  ENThe chickens are pecking around the field.

  JAニワトリたちが野原でついばんでいる。

• nagtanom sila ug palay sa patag.

  ENThey planted rice in the lowland field.

  JA彼らは平野に稲を植えた。

• puno sa luto ang kapatagan human sa bagyo.

  ENThe lowlands are full of mud after the typhoon.

  JA台風の後、平野は泥だらけだ。

• Dugay nang patay ang iyang utok.

  ENHis/Her brain has been dead for a long time. (He/She is not very smart, said humorously)

  JA頭はとっくに死んでいる。（冗談で頭が悪いという意味）