langit

関連フレーズ(19)

• Dios nga nagbuhat sa langit ug yuta

  ENGod who created heaven and earth

  JA天と地を創られた神

• amahan namo sa langit

  ENour Father in heaven

  JA天にいます私たちの父

• langitnon nga grasya

  ENheavenly grace

  JA天からの恩寵

• Molinig na ang langit.

  ENThe sky is clearing up.

  JA空が晴れてきました。

• Pula ang langit sa pagsalop.

  ENThe sky is red at sunset.

  JA夕暮れ時、空が赤くなります。

• madag-um ang langit karon.

  ENThe sky is overcast today.

  JA今日は空が曇っている。

• hayag ang langit karon, wala'y panganod.

  ENThe sky is clear today, no clouds.

  JA今日は空が晴れて雲一つない。

• naa sa langit ang iyang hunahuna.

  ENHis/her mind is in the clouds / daydreaming.

  JA彼/彼女の頭は雲の上にある／夢見がちだ。

• mura mog bag-ong gikan sa langit.

  ENYou act like you just came from heaven / acting all innocent and perfect.

  JAまるで天国から来たばかりのようだ／無実で完璧なふりをしている。