kasingkasing

関連フレーズ(18)

• nagbagting ang akong kasingkasing.

  ENMy heart is pounding (with excitement or fear).

  JA胸がドキドキしている。

• naguol ang akong kasingkasing.

  ENMy heart is grieving.

  JA胸が悲しんでいる。

• migamay ang akong kasingkasing.

  ENMy heart sank / shrank (from sadness or fear).

  JA心が縮んだ（悲しみや恐怖から）。

• nagtibok-tibok ang akong kasingkasing.

  ENMy heart is pounding.

  JA心臓がドキドキしている。

• bag-o lang napuno ang akong kasingkasing.

  ENMy heart was just filled (with joy).

  JAたった今、心が（喜びで）いっぱいになった。

• nakulog ang akong kasingkasing.

  ENMy heart ached.

  JA心が痛んだ。

• nabuak ang akong kasingkasing.

  ENMy heart is broken.

  JA心が砕けた。

• pangamuyo sa kahiladman sa akong kasingkasing

  ENprayer from the depths of my heart

  JA心の奥底からの祈り