karon

Adverb

意味

JA今 / 現在

関連フレーズ(106)

Dako ang kalipay sa among puso karong adlawa.
ENOur hearts are full of joy today.
JA今日は心が喜びで満ちています。
Suot ko ang terno karong kasal.
ENI'm wearing a terno at this wedding.
JAこの結婚式ではテルノを着ます。
Simbahan pa ko karong Paskong gabii.
ENI'm still going to church this Christmas Eve.
JAクリスマスイブも教会に行きます。
Maayo tang mag-ingon og pasalamat karong bag-ong tuig.
ENWe should give thanks as the New Year begins.
JA新年にあたって感謝の言葉を述べましょう。
Asa ta mag-Sinulog watching karong tuiga?
ENWhere are we watching Sinulog this year?
JA今年はどこでシヌログを見る？
Maningkamot ta og mas maayo karong bag-ong tuig.
ENLet us strive to do better this new year.
JA新年はもっと頑張りましょう。
Amping sa dalan, puno ang Colon karon sa Sinulog.
ENBe careful on the road, Colon is packed today during Sinulog.
JA気をつけて、シヌログでコロン通りは今日人でいっぱいです。
Motambong ta sa Sinulog festival karong Sabado.
ENWe will attend the Sinulog festival this Saturday.
JA今週の土曜日にシヌログフェスティバルに参加します。
Panalanginan unta kamo sa Ginoo karong inyong kasal.
ENMay the Lord bless you both on your wedding day.
JA結婚式の日に神様のご加護がありますように。
Unsa ang score karon?
ENWhat is the score now?
JA今のスコアは何ですか？