hilom

関連フレーズ(12)

• ngano man ka hilom?

  ENWhy are you quiet?

  JAなぜ黙っているの？

• Magpahilom ko.

  ENI'm going to rest quietly.

  JA静かに休みます。

• Nagpahilom ang lawas ko.

  ENMy body is resting / My body is recovering.

  JA体が休んでいます／回復しています。

• nagpahilom ang akong sakit

  ENmy pain has subsided / the pain calmed down

  JA痛みが和らいだ

• maayo nang mopahilom

  ENit would be better to rest / calm down

  JA安静にした方がいい

• Hilom, adunay suspetsosong tawo!

  ENQuiet, there's a suspicious person!

  JA静かに、不審な人物がいる！

• hilom ang akong kalag karon.

  ENMy soul is at peace now.

  JA今、魂が穏やかだ。

• hilom na lang ko tungod sa kasuko.

  ENI am just staying silent because of anger.

  JA怒りで黙っているだけだ。

• hilomon ang manok

  ENthe rooster is calm/tame

  JA闘鶏がおとなしい

• hilom ang dagat karong buntag.

  ENThe sea is calm this morning.

  JA今朝は海が穏やかだ。