dala

関連フレーズ(55)

• grabeng kasubo ang akong gidala.

  ENI am carrying immense sadness.

  JA大きな悲しみを抱えている。

• Ayo-ayo sa dalan.

  ENTake care on your way.

  JA道中気をつけて。

• Ipadala ko ang imbitasyon.

  ENI will send the invitation.

  JA招待状を送ります。

• nakalimot mag-dala og balon

  ENforgot to bring packed lunch

  JAお弁当を持ってくるのを忘れた

• mupadala ko sa GCash.

  ENI will send via GCash.

  JAGCashで送る。

• i-proofread sa pagpadala.

  ENProofread it before sending.

  JA送る前に校正して。

• Gipadala sa Dios

  ENSent by God / God's blessing in disguise

  JA神から遣わされた

• panalangin sa dalan

  ENblessing for the journey / travel prayer

  JA旅の祝福

• pagdala sa krus

  ENcarrying the cross / bearing one's cross

  JA十字架を担ぐこと

• Nagpadala mi og agi-agi sa mga silingan.

  ENWe sent food shares to the neighbors.

  JA近所の人たちに料理のおすそ分けを送りました。