baha

関連フレーズ(38)

• Simbahan ta sa Bato para sa fiesta sa Birhen.

  ENLet's go to the Bato church for the Virgin's fiesta.

  JA聖母のフィエスタのためにバト教会へ行きましょう。

• Dako ang baha sa ilawom.

  ENThere is a big flood below.

  JA下の方で大洪水が起きています。

• Nagbaha ang suba kagahapon.

  ENThe river flooded yesterday.

  JA昨日、川が氾濫しました。

• nagbaha ang kapatagan sa bagyo.

  ENThe lowlands flooded during the typhoon.

  JA台風で低地が浸水した。

• nagbaha ang suba.

  ENThe river flooded.

  JA川が氾濫した。

• nabasa ang tibuok uma sa baha.

  ENThe entire farm was submerged in the flood.

  JA農場全体が洪水に浸かった。

• Bahala na!

  ENWhatever happens, happens! / Come what may! / Just wing it!

  JAなるようになれ！／成り行きに任せよう！

• bahala na si Batman.

  ENWhatever happens, happens / leaving things to fate (humorous).

  JAなるようになれ（ユーモラスな表現）。