atay

関連フレーズ(24)

• nangatay ang mga tanom sa sobrang init.

  ENThe plants wilted from too much heat.

  JA暑さで植物が枯れてしまった。

• nangamatay ang mga tanom sa wala'y ulan.

  ENThe plants died without rain.

  JA雨がなくて植物が枯れた。

• Dugay nang patay ang iyang utok.

  ENHis/Her brain has been dead for a long time. (He/She is not very smart, said humorously)

  JA頭はとっくに死んでいる。（冗談で頭が悪いという意味）

• giatay!

  ENdamn it! / shoot! (mild expletive)

  JAくそっ！／しまった！（軽い悪態）