ako

関連フレーズ(515)

• nangaog ang akong duha ka tuhod.

  ENMy two knees weakened (from fear).

  JA（恐怖で）両膝が崩れた。

• wala akoy gibati nga espesyal.

  ENI don't feel anything special.

  JA特別に感じることは何もない。

• misaka ang akong dugo sa kasuko!

  ENMy blood rose with anger!

  JA怒りで血が上った！

• bag-o lang napuno ang akong kasingkasing.

  ENMy heart was just filled (with joy).

  JAたった今、心が（喜びで）いっぱいになった。

• mibulabog ang akong kalipay!

  ENMy happiness burst out!

  JA喜びが爆発した！

• nag-ulan ang akong mga luha.

  ENMy tears were raining down.

  JA涙が雨のように流れた。

• naglikay-likay ako sa kahadlok.

  ENI kept avoiding things out of fear.

  JA恐怖から逃げ回っていた。

• nangupot ang akong mga kamot sa kasuko.

  ENMy hands clenched with anger.

  JA怒りで手を握りしめた。

• mibuto ang akong kalinaw.

  ENMy peace of mind exploded.

  JA心の平和が爆発した。

• nakulog ang akong kasingkasing.

  ENMy heart ached.

  JA心が痛んだ。