abo

関連フレーズ(165)

• nagpanganak ang baboy-ramo sa lasang.

  ENThe wild boar gave birth in the forest.

  JAイノシシが森の中で出産した。

• nagtabon ang lumot sa bato.

  ENMoss covered the rocks.

  JA苔が岩を覆った。

• nanganak ang baboy sa kulungan.

  ENThe pig gave birth in the pen.

  JA豚が豚小屋で子を産んだ。

• nagtabok ang mga isda sa sulod sa coral reef.

  ENThe fish swam through the coral reef.

  JA魚たちがサンゴ礁の中を泳いだ。

• ang yuta sa ilaya mahitabo og landslide.

  ENThe upland area is prone to landslide.

  JA山の上の方は地滑りが起きやすい。

• Wa koy labot.

  ENI don't care. / None of my business.

  JAどうでもいい。／関係ない。

• Paboritong paborito.

  ENAbsolute favorite. / The most favored one.

  JA大のお気に入り。

• Ang tawo nga dili mahibalo mobalik sa iyang gigikanan dili makaabot sa iyang padulngan.

  ENA person who doesn't know where they came from will never reach their destination. (Proverb about remembering your roots)

  JA自分のルーツを忘れた者は、目的地に辿り着けない。（ことわざ）

• Inig-abot nimo, nia ko.

  ENWhen you arrive, I'll be here.

  JA着いたら、ここにいるよ。

• Unsa may labot nimo?

  ENWhat's it to you? / How is it your concern?

  JAあなたには何の関係があるの？