pero

関連フレーズ(13)

• bisaya ko pero nagpuyo sa manila

  ENI am Bisaya but I live in Manila

  JA私はビサヤ人ですがマニラに住んでいます

• amerikano siya pero nagtinuod na sa pilipinas

  ENHe/she is American but has settled in the Philippines

  JA彼/彼女はアメリカ人ですがフィリピンに定住しています

• taga-manila siya pero bisaya og sinultihan

  ENHe/She is from Manila but speaks Bisaya

  JA彼/彼女はマニラ出身だがビサヤ語を話す

• nars ko pero nagpuyo sa abroad

  ENI am a nurse but living abroad

  JA私は看護師ですが、海外に住んでいます

• taga-mindanao pero bisaya og sinultihan

  ENFrom Mindanao but speaks Bisaya

  JAミンダナオ出身だがビサヤ語を話す

• Pikon pero lami!

  ENSpicy but delicious!

  JA辛いけど美味しい！

• Mahal ang lechon pero lami kaayo.

  ENLechon is expensive but very delicious.

  JAレチョンは高いがとても美味しい。

• ang tuslob buwa, barato ra pero lami kaayo.

  ENTuslob buwa is cheap but very delicious.

  JAトゥスロブ・ブワは安いけどとても美味しい。

• Gitawagan ko ang 911 pero wa motubag!

  ENI called 911 but there was no answer!

  JA911に電話したが応答がなかった！

• Layo man ta pero naa ra ko nimo sa puso.

  ENWe may be far apart but I'm still with you in my heart.

  JA遠くても、心の中ではいつもそばにいます。